Schweden / Sweden

Die letzten 5 Tage habe ich in Schweden verbracht. Meine Freundin studiert zwei Semester an der Växjö Universität. Es tut sehr gut einen guten Freund zu haben, bei dem man die Seele baumeln lassen kann. Anscheinend war es zu erholend für mich, denn der Erholungseffect setzte schnell ein und ich lag mit Fieber im Bett. Gestärkt und wieder fit bin ich am Dienstag in meinem Leben in Berlin wieder angekommen.

I have spent the last 5 days in Sweden. My friend is currently studying two semesters at Växjö University. It feels so good to have a good friend, where I can relax. I might have relaxed too much, because two days after I have arrived the "rest effect" settled in and I was in bed with a fever. And on Tuesday I arrived again strong and with new energy in my life in Berlin.

Seifenblasen... / Soap bubbles...

...eine Faszination für jedes Kind. Diese schwebenden, bunten Flugobjekte machen jedes Kind auf sich aufmerksam.
Den Schnappschuss von Ronja habe ich am Wochenende auf der Veranstaltung vom "Kinderzirkus Internationale" gemacht.


... a fascination for any child. Those floating, colourful flighing objects take the attention of each child.
I took this snapshot of Ronja last weekend at an event of "Kinderzirkus Internationale".

Street music in Prague

Online Videos by Veoh.com

Dies ist ein toller Straßenmusiker, den ich in Prag traf. Er macht Musik mit Gläsern, die unterschiedlich mit Wasser gefüllt sind. Jedes Glas stellt eine Note dar. Ich finde das genial.

This is a great street musician I met in Prague. He makes music with glasses that are differently filled with water. Each glass represents a music note. I think that is great.