Wednesday, May 30, 2007

Schweden / Sweden




Die letzten 5 Tage habe ich in Schweden verbracht. Meine Freundin studiert zwei Semester an der Växjö Universität. Es tut sehr gut einen guten Freund zu haben, bei dem man die Seele baumeln lassen kann. Anscheinend war es zu erholend für mich, denn der Erholungseffect setzte schnell ein und ich lag mit Fieber im Bett. Gestärkt und wieder fit bin ich am Dienstag in meinem Leben in Berlin wieder angekommen.

I have spent the last 5 days in Sweden. My friend is currently studying two semesters at Växjö University. It feels so good to have a good friend, where I can relax. I might have relaxed too much, because two days after I have arrived the "rest effect" settled in and I was in bed with a fever. And on Tuesday I arrived again strong and with new energy in my life in Berlin.

2 comments:

  1. Good for you! Sorry for the illness in between!

    ReplyDelete
  2. Ro! I want to introduce u to the world of flickr! go to www.flickr.com and start ur own account...then upload ALL ur pictures and then u can always link them to your blog...that way we can see more of you....and we want to see more of you...

    ReplyDelete