Sunday, July 13, 2008

Theodor


Today we created Theodor the sock-snake. He is fresh and funny and he loves to read good night story's to ro.

Heute haben wir Theodor, die Socken-Schlange, kreiert. Er ist frech und lustig und liebt es die Gute Nacht Geschichten unserer ro vorzulesen.

Tuesday, July 1, 2008

In Action



Last weekend my friend invited me to go on a trip in a motor boat. I didn't know that Berlin has so many water canals. There are three rivers flowing through Berlin and about 300 lakes in and around Berlin. All these are connected by water canals. There is an area only 18 minutes by subway away from my apartment that is an especially beautiful area. The people call it "Little Venice". That's where we took our trip in a motor boat. I think it is wonderful that a city like Berlin (3,4 Million citizens) has nature spots like this. And I already know what I will surprise my parents with when they come to visit me next week.

Letztes Wochenende wurde ich zu einer Motorboot Fahrt von meiner Freundin eingeladen. Ich hätte nicht gedacht, dass Berlin aus so vielen Kanälen besteht. Es gibt drei Flüsse, die durch Berlin fließen und ca. 300 Seen in und um Berlin. Alles ist verbunden mit Kanälen. Nur 18 Minuten mit der S-Bahn entfernt von meiner Wohnung gibt es eine besonders schöne Gegend. Die Leute hier nennen sie "Klein Venedig". Diesen Ort haben wir per Motorboot erkundet. Ich finde es sehr angenehm, dass eine Stadt wie Berlin (3,4 Mio Einwohner) Naturgebiete wie dieses hat. Und jetzt weis ich auch schon mit was ich meine Eltern, die nächste Woche zu Besuch kommen, überraschen werde.