Tuesday, June 26, 2007

Performance of the "Heater Sister's"




Letztes Wochenende gab es eine riesen Gartenparty zum Anlass des 70. Geburtstages meiner Großeltern. Meine Schwester, meine Cousine und ich gaben eine Aufführung. Wir widmeten sie Oma und Opa!

Last weekend was a great garden party to the occasion of the 70. Birthday of my grandparents. My sister, my cousin, and I gave a performance. We dedicated it to grandma and grandpa!

Monday, June 11, 2007

Erste Erdbeere/ First Strawberry

Dies ist unsere erste Erdbeere diesen Sommer auf unserem Balkon. Und die nächste wird auch schon rot. Ich bin so aufgeregt.

This is our first strawberry this summer on our balcony. And the next one is already turning red as well. I am so excited.

Friday, June 8, 2007

Sommer auf'm Balkon / Summer on the balcony





Endlich......wir haben Sommer auf unserem Balkon! Ich habe zehn verschiedene Kräuter , eine Monats-Erdbeere, Lavendel und Moon gepflanzt. Letztes Wochenende haben meine Eltern mir noch einen Tisch mit zwei Stühlen geschenkt, so dass RO&ro jetzt jeden Abend auf dem Balkon zwischen den Baumkronen von Berlin Abendbrot essen können. Wir genießen und genießen.

Finally......we have summer on our balcony! I have planted ten different herbs, one strawberry, lavender and corn poppy. And last weekend my parents gave me a table with two chairs so that RO&ro can now eat dinner every evening on our balcony between the treetops of Berlin. We enjoy and enjoy.

Monday, June 4, 2007

Ronja's Kindertagsfest / Ronja's Childrens Day Party


Am 1. Juni war Kindertag. Ich habe meiner Tochter eine Party zum Anlass geschmissen. Wir spielten und hatten ein Picknick im Park. Wir hatten alle Spass.

June 1 was Childrens Day. I threw my daughter a Childrens Day Party. We played and had a picnic in the park. We had a lot of fun together.