Monday, September 29, 2008

Taking a break

photo taken by MA

Since things are getting a bit difficult and stressful, we are using a three week gap to get out of our German life. We do have the possibility now and then to hop into another life over in the USA -- to get gas and to take a deep breath. At this point I want to thank all my friends in CT, who provide us since 7!!! years with such wonderful hospitality. We so appreciate this, because without them we wouldn't have had this "escape-life".


Seit die Umstände in Deutschland immer mehr die Form von Stress annehmen und enormen Druck aufbauen, haben wir unser drei-Wochen-Loch genutzt Deutschland den Rücken zu kehren. Wir haben ab und zu die Möglichkeit in ein anderes Leben in den USA zu schlüpfen -- um auftanken und mal wieder richtig durchatmen zu können. An dieser Stelle möchten wir uns bei all unseren Freunden in CT, die uns immerwieder seit 7!!! Jahren mit warmer Gastfreundschaft empfangen, bedanken. Wir schätzen das sehr, denn ohne sie hätten wir nicht dieses gesunde "Ausweich-Leben".

1 comment:

  1. Liebe Romy,
    dein Blog ist so schoen...die Fotos von euch einfach beautiful.Zwei solch huebsche Maedels! Wir haben dich von Anfang an ins Herz geschlossen und ja , seit 7 Jahren...wow....freuen wir uns immer wieder dich zu sehen, von euch zu hoeren.Ich habe die Hoehen und Tiefen deines Lebens erlebt in dieser Zeit und du meines Lebens.
    Frauen wie dich-fleissig,schlau, natuerlich und mit Durchhaltevermoegen- gibt es nur noch selten in dieser so "Schoenheitsoperierten" Welt, einer Welt des schnellen Genusses, des Geldes und der Macht, dem Streben nach Perfektem, um dann festzustellen, das nichts perfekt ist, leider oft wenn's zu spaet ist....Ich wuensche Dir und Ronja weiterhin alles Gute und Liebe und ich bin sicher das du es packst auch in Zukunft eine positive Lebenseinstellung zu haben.Jeder Mann kann happy sein Euch als Familie zu bekommen!!
    Gruss und viel Erfolg mit Deinen neuen Projekt!
    Dunja

    ReplyDelete