The end of the summer?

Last week we had typically beautiful summer weather. We enjoyed the warm sunrays at the water playground around the corner. This week, though, already seems like fall. It is chilly, rainy, and it even has the characteristic autumn smell in the air. I know that with the end of the summer there will also come big changes for us. The fall will have some major surprises in store. I am not sure if I am ready for them yet.

Letzte Woche hatten wir typisch, wunderschönes Sommerwetter. Wir haben die Tage auf dem Wasserspielplatz ganz in der Nähe genossen. Diese Woche allerdings scheint es schon Herbst zu sein. Es ist kühl, regnerisch und es gibt sogar schon den charakteristischen Herbst Geruch in der Luft. Mir ist bewußt, dass mit dem Ende des Sommers uns auch große Veränderungen bevorstehen. Der Herbst wird einige Überraschungen bereit haben. Ich bin mir aber nicht sicher, ob ich schon bereit dafür bin.