Thursday, January 24, 2008

Julay


Unser jüngster Mitbewohner ist Julay. Er ist Anfang Dezember bei uns eingezogen. Sein Frauchen musste in eine kleinere Wohnung umziehen. Da Julay zusammen mit zwei anderen Katzen gewohnt hatte, die ihn ständig unterdrückt haben, wäre es in der kleineren Wohnung noch unerträglicher geworden für ihn.
Sein Frauchen hat sich deshalb entschieden, Julay zu uns zugeben. Nun wohnt er bei uns und hat sich auch schon gut eingelebt. Er ist immer noch sehr ängstlich und braucht seine Zeit um Vertrauen auf zu bauen. Doch Stück für Stück taut er auf und belohnt uns mit seinem Schnurren.

Our youngest roommate is Julay. He moved in in the beginning of December. The cat's owner had to move into a smaller apartment. And since Julay has lived together with two other cats, who constantly bothered him the smaller apartment wouldn't have been too good.
His owner made therefore the decision to give the cat away. Now he lives with us und seems to feel comfortable. He still is kind of fearful though and needs his time to find confidence. But little by little he warms up and gives us his purr.

4 comments:

  1. Der ist ja goldig!!
    Wir hatten auch mal so einen roten Kater, der ist dann aber in Deutschland gelandet, weil er unsere Katze so unterdrueckt hatte!!
    Wir haben ja auch zwei 'neue' Katzen im Stall; gerade gestern wurden sie 'gefixt', es war aber gar nicht schlimm. Heute liefen sie schon draussen im Schnee rum.
    Ich habe heute schon an dich gedacht, da fuhr ich naemlich am See vorbei, und er ist zugeeist u die Voegel sitzen drauf. Wie letztes Jahr!
    Also viel Spass mit eurer Katz' u viele Gruesse!

    ReplyDelete
  2. my dearest Ro ;0) thank you so much for your wonderful comment on my page..you are so right and we have to constantly remind ourselves of our strengths..
    however, i cant believe you got a cat living with you...you know i love cats...but i am allergic to them and now i cant come to your apartment anymore :-( ....well, i am sure we will find a way...i got one more exam to go....yesterday, i had one....horror....but oh well :-) hope to see you soon...will be back in feb....call u!! kisses and hugs to ro

    ReplyDelete
  3. Sehr schoene Katze!! Cupcake ist verschwunden und kam nie wieder...war sehr traurig!

    ReplyDelete