24.Februar 2008: Wir haben bei sommerlichen Temperaturen auf dem Balkon gesessen.February 24, 2008: While having temperatures in the high 50's we enjoyed sitting on the balcony.
05.März 2008: Es schneit und ist eisig kalt.March 5, 2008: It is snowing and it's frosty cold.
Ich bin wirklich davon ausgegangen, dass es keinen Winter dieses Jahr geben wird in Berlin. Doch tatsächlich bekamen wir heute zum ersten Mal seit Anfang November Schnee zu Gesicht.
Am gleichen Tag begann der Streik auf die öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin. Jederman (und -frau) sprang auf das Auto um, sofern eins zur Verfügung stand. Das Chaos war perfect: Schneetreiben und keine öffentlichen Verkehrsmittel.
Der Streik wird vorerst 10 Tage andauern.
I really thought Berlin wouldn't get a winter this year. But essentially it snowed today for the first time since the beginning of November.
Today also started the strike of the Berlin public transportation. Everybody who had a car had to take it.
The mess was perfect: Snow flurry and no public transportation.
The strike will last for at least ten days.
Es gab auch Streik in Bonn, ABER der ist schon wieder vorbei.... läuft das in Berlin wirklich 10 Tage lang? DAS IST JA GRAUSAM!!! Vermisse Euch ganz schrecklich :-( die bilder sind sooo süß...
ReplyDeleteJap Linda, der Streik dauert an bis nächste Woche Freitag. Noch dazu kommt, dass ab Montag die GDL wieder anfängt mit streiken, d.h. auch DB Züge und S-Bahn steht still. Chaos pur und riesen Frust bei der Befölkerung. Hoffentlich geschieht bald was.
ReplyDeleteAch du je wie schrecklich...das mit dem Streik.Ich finde solche Streiks voellig sinnlos und ueberfluessig.Sorry aber sie nutzen nie wirklich was.Verursachen nur boeses Blut.
ReplyDeleteWinter..auch hier..up and down.