Sunday, September 30, 2007

Sie liebt das Trampolin/ She just loves the trampoline

Immer wenn wir an einem Trampolin vorbeikommen, fragt sie mich Löcher in den Bauch bis sie drauf kann. Ich liebe es, sie so glücklich zu sehen. Und ich muss ehrlich zugeben, dass wenn ich mich als "Erwachsener" nicht so komisch gefühlt hätte, wäre ich mit gesprungen.

Whenever we pass a trampoline she can't stop "badgering" me until I let her go on. I love her being happy like this. And I have to admit that if I wouldn't have felt so funny as a "grown-up", I would've jumped right on it, too.

2 comments:

  1. Great capture!!
    Es ist schoen, die Kinder so happy zu sehen, da hast du recht.
    Viele liebe Gruesse!

    ReplyDelete
  2. Ja, das ist es. Danke für die Grüße.

    ReplyDelete