Sunday, April 22, 2007

Ein neues Familienmitglied/ A new family member



Der Hase von meinen Großeltern hat Junge bekommen und einen davon habe ich Ronja zu Ostern geschenkt. Es ist ein Weibchen und wir haben sie "Alba" genannt (es ist lateinisch und bedeutet "weiß"). Sie wohnt mit ihrem Hasenstall an einem hellen Platz auf unserem Balkon. Klein ro ist glücklich und die große RO hat was zum schmusen. :o)

My grandparents bunny got babys and one of them I gave Ronja for Easter. The bunny is a girl and we named her "Alba" (it is latin and means "white"). She lives with her hutch at a sunny place on our balcony. Little ro is happy and big RO has something to snuggle with. :o)

8 comments:

  1. Was ein suesser Hase und Ronja sieht so stolz und gross und happy aus!! Und ihre tollen Haare...:-))

    Was ein schoener Hasenkasten, wer hat den denn gebaut? Opa?

    ReplyDelete
  2. Das sieht ja nett aus! Ja, der Hase hat ein tolles Haus! Und es ist immer schoen, wenn die Kinder happy sind!! Dann ist es die Mutter auch, gell? Viele Gruesse!

    ReplyDelete
  3. How cute, i bet Ronja couldn't believe her eyes...gosh, I wish I could be there with you guys...how is everything?

    ReplyDelete
  4. Was ein suesser Hase, da hat Ronja sicher ihren Spass!
    Wir hatten auch mal so einen Hasen, vor langer Zeit aber schon.

    ReplyDelete
  5. Alba ist ein Albino ... weiss

    ReplyDelete
  6. How sweet. I am sorry that I did not get to meet you personally while you were in Canandaigua. Thank you for being such a good friend for Dunja.

    ReplyDelete
  7. Ja, das Wort "Albino" kommt wirklich aus dem Lateinischen. Aber unsere Alba ist kein Albino. Sie hat keine roten Augen und ausserdem sind die Ohren und die Haarenden hellgrau. Voll witzig. Kann man aber auf den Fotos schlecht sehen.

    p.s.: I am really happy and honored that so many people pay attention to my blog. Thank you!

    ReplyDelete
  8. Oh, what a cute bunny! Congratulations!
    Melissa

    ReplyDelete