Ronja's erster Zahnarztbesuch / Ronja's first dentist appointment

Vor der Zahnarztpraxis.

In front of the dental practice.

Ungeduldiges Warten. Jetzt wird mir doch langsam Angst.

Impatiently waiting. Now I start getting worried.

Jetzt wird es ernst. Aber ich bin ganz tapfer.

Now it is getting serious. But I am very brave.

Geschafft!!! Alles super gesunde Zähne und keine Zahnteufel hat die Zahnärztin gesagt.

Made it!!! All super healthy teeth and zero tooth devils said the dentist.

Fleißiges Bienchen / Busy bee

Heute hatte ich große Hilfe beim Abwaschen. Aber was so idyllisch aussieht, stellte sich als puren Stress für die Mama heraus. Denn während klein ro abwäscht hat groß RO zu tun das ganze Wasser aufzuwischen, was links und rechts der Spüle runter läuft. Aber fleißig durchgehalten hat Ronja bis zum letzten Teller.

Today I had big help with doing the dishes. Even though it looks so idyllic it was stressful for mommy. Because while little ro does the dishes big RO is busy wiping off all the water that is running down the sink. But Ronja was helpful until the very last plate.

Berlin - Die Stadt in der wir leben / Berlin - The city we live in

Das ist sie........ die Stadt in der wir leben -- Ronja und ich. Alle Bilder sind aufgenommen in einem Umkreis von 5 km.

That's it......... the city we live in -- Ronja and me. All pictures are taken within 5 km distance.