skip to main |
skip to sidebar
Immer wenn wir an einem Trampolin vorbeikommen, fragt sie mich Löcher in den Bauch bis sie drauf kann. Ich liebe es, sie so glücklich zu sehen. Und ich muss ehrlich zugeben, dass wenn ich mich als "Erwachsener" nicht so komisch gefühlt hätte, wäre ich mit gesprungen.Whenever we pass a trampoline she can't stop "badgering" me until I let her go on. I love her being happy like this. And I have to admit that if I wouldn't have felt so funny as a "grown-up", I would've jumped right on it, too.
Mein Schmusetiger! My snuggle tiger!
Das ist mein erster Fotoapparat. Ich habe ihn von Papa. Jetzt kann ich Fotos machen, genau wie Mama. Der einzige Unterschied -- Ich betrachte die Welt anders. Mit meinen Kinderaugen kann ich Dinge sehen, denen die Erwachsenen keine Aufmerksamkeit schenken. Deswegen denke ich, dass meine Fotos was ganz Besonderes sind. :o)This is my first camera. Dad gave it to me. Now I can take pictures just like mommy. The only difference -- I look at the world differently. With my children eyes I see things that gown-ups don't pay attention to. So I think my photos are kind of special. :o)
Die kleine ro und Ich hatten die Idee ein Foto von unseren Füßen zu machen, nachdem wir heute im Laden eine ähnliche Postkarte fanden. Es ist ein lustiges Fotos geworden, finde ich. Und ich dachte ich teile es mit euch. :o)Little ro and I had the idea to take a picture of our feet, since we found a cute postcard like this at a store today. It came out kind of funny. I thought I'd share it with you. :o)
Wer kann es mir nachempfinden........die Zeit der Diplomarbeitsphase?Hier ist ein kurzes Update: Ich habe das Thema abgeändert. Mein Thema lautet nun:"Zirkuspädagogik als pädagogische Methode im Umgang mit verhaltensauffälligen Kindern"
Infos zu romy.zirkus@gmx.de
Who can feel empathy with me.......writing a thesis?Here comes a short update: I changed my topic a little. The new topic is now:"Social Circus as a pedagogical method for interaction with kids that show behavioral disorders"
Infos to romy.zirkus@gmx.de
Ich schwitze gerade über meiner Diplomarbeit. Es ist mein derzeitiger Volltagsjob! Aber es ist auch ein tolles Gefühl die Arbeit zu schreiben, denn ich sehe nun das Ende meines Studiums. Erster Abgabetermin ist der 25.09.07. Zum Glück habe ich die Möglichkeit als alleinerziehende Mutter zu verlängern. Mein Thema ist: Zirkuspädagogik und ihr Einfluss auf Kinder mit MigrationshintergrundWenn jemand Informationen zum Thema haben sollte.......her damit!Wenn sich jemand für's Thema interessiert.....Ich gebe gerne Infos weiter.I am sweating on my thesis. It is my fulltime job for now. But I feel good writing this paper because I can see the end of my studies. The first deadline is September 25, 2007. I am lucky to have the chance to stretch the time a little since I am a single parent.My topic is: Social Circus and its influence on migrant children.If somebody has some information about this topic......give it to me!If somebody is interested in the topic....I am happy to pass on some info.
Die European Summer School findet jedes Jahr in der zweiten Julihälfte an der Alice Salomon FH in Berlin statt. Für zwei Wochen kommen Studenten der Sozialarbeit aus ganz Europa zusammen und nehmen an dem Programm, welches immer unter einem bestimmten Europäischen Thema steht, teil. Mit zwei der Teilnehmer habe ich die letzten zwei Wochen meine Wohnung geteilt. Das eine Mädchen kommt aus Albanien und das andere aus Holland. Die zwei Wochen hätte ich nicht schöner und produktiver verbringen können. Die englische Sprache war der Schlüssel zu anderen Kulturen. Wir haben beim Frühstück die sozialen Probleme von Holland, Deutschland und Albanien verglichen, am Abend über die Erlebnisse des Tages gelacht, am Wochenende international gekocht, zwischendurch Berlin bestaunt und sind bei alldem gute Freunde geworden, die sich gegenseitig sehr schätzen. Nebenbei habe ich mich durch ihre Zielstrebigkeit motivieren können an meiner Diplomarbeit zu arbeiten. Heute morgen sind sie wieder in ihre Heimat zurück gereist. Ich wünsche ihnen alles Gute für die Zukunft und hoffe sie kommen ihren Zielen näher.The European Summer School takes place at the Alice Salomon FH in Berlin, in the second half of July each year. For a period of two weeks, social work students from all over Europe take part at the program which is always held under a current European theme.With two of the participants I shared my apartment for the last two weeks. One girl came from The Netherlands and the other girl came from Albania. I couldn't have spent this time in a better and more productive way. The English Language was the key to the other cultures. At breakfast we compared social work of The Netherlands, Albania and Germany, at dinner we laughed about our day adventures, cooked international food on the weekend, discovered Berlin in between, and became through all that good friends who appreciate each other a lot. Additionally, I became motivated to work on my thesis while they were busy with their studies. This morning they left to travel back home.I wish them good luck for their future and hope that they will get closer to their set goals.
Immer wenn wir an einem Trampolin vorbeikommen, fragt sie mich Löcher in den Bauch bis sie drauf kann. Ich liebe es, sie so glücklich zu sehen. Und ich muss ehrlich zugeben, dass wenn ich mich als "Erwachsener" nicht so komisch gefühlt hätte, wäre ich mit gesprungen.
Das ist mein erster Fotoapparat. Ich habe ihn von Papa. Jetzt kann ich Fotos machen, genau wie Mama. Der einzige Unterschied -- Ich betrachte die Welt anders. Mit meinen Kinderaugen kann ich Dinge sehen, denen die Erwachsenen keine Aufmerksamkeit schenken. Deswegen denke ich, dass meine Fotos was ganz Besonderes sind. :o)
Die kleine ro und Ich hatten die Idee ein Foto von unseren Füßen zu machen, nachdem wir heute im Laden eine ähnliche Postkarte fanden. Es ist ein lustiges Fotos geworden, finde ich. Und ich dachte ich teile es mit euch. :o)
Wer kann es mir nachempfinden........die Zeit der Diplomarbeitsphase?
Ich schwitze gerade über meiner Diplomarbeit. Es ist mein derzeitiger Volltagsjob! Aber es ist auch ein tolles Gefühl die Arbeit zu schreiben, denn ich sehe nun das Ende meines Studiums. 
